:51:03
- Es lo menos que puedo hacer por ella.
- ¿Por qué? ¿Para vengarte?
:51:07
¿Y matar? ¿Qué tal enfrente de Bud
para que se sienta orgulloso de ti?
:51:11
No dejes que Bud te adore
por ser un asesino.
:51:14
Katie quería que estudiara
y que vuestro nombre significara algo.
:51:23
Me voy.
:51:26
Gracias de nuevo por esto.
:51:32
¿Por qué no querría Katie
que diera con el asesino de Bass?
:51:37
Porque eso significaría más muertes.
Y Katie odiaba la muerte.
:51:59
- ¿Cuánto dinero llevas?
- ¿Yo? ¿De dónde voy a tener dinero?
:52:04
- Sacaste cinco dólares de Peevey.
- ¿Y voy gastar mi dinero en bebida?
:52:09
Papá saldría pitando de la tumba.
¡Chico, nunca hagas eso!
:52:15
- Tú mira. Dos whiskys.
- Sí, señor.
:52:33
Gracias. Gracias, señor.
:52:36
¡Salud!
:52:45
- ¡Camarero!
- Sí, señor.
:52:49
¿Se puede pagar la bebida a crédito?
:52:53
Lo siento.
:52:56
¡Nos tomaremos otra!