:05:03
Mene ljudi obièno i unajmljuju
jer se brinu zbog nekoga ili su uplaeni.
:05:10
Nemoj prebrzo donositi
nikakve zakljuèke.
:05:13
Nisam uopæe ni znao da je
John Elder u ovim krajevima.
:05:17
Vjerojatno i nije.
:05:19
Moda æe, da bi zaradio novce,
samo trebati biti ovdje neko vrijeme,
:05:23
a onda opet otiæi iduæim vlakom.
:05:25
Sluaj, mene nije briga to trebam uèiniti,
ako æu za to biti plaæen.
:05:32
Bit æe plaæen.
:05:34
Smjesti svoje stvari u kuæu.
:05:50
Zato si unajmio revolveraa, tata?
:05:53
Ti si previe mlad
da bi se sjeæao Johna Eldera.
:05:56
- Kakve veze Elderovi imaju s nama?
- Ne Elderovi, samo John.
:06:00
Pa kakve on ima veze s nama?
:06:03
Kada je otiao odavde,
ovaj ranè je pripadao njegovoj obitelji.
:06:07
- Ali ova zemlja je u naem vlasnitvu.
- Naravno da jest, sine.
:06:11
Sigurno da jest.
Ali on bi mogao... drukèije misliti.
:06:18
Nama treba ova zemlja.
:06:21
I mi æemo je zadrati.