1:07:02
Volio bih to.
1:07:04
Nakon to si izgubio 8 partija za redom,
vie mi nisi neki izazov.
1:07:13
- Gdje si ti bio cijeli dan?
- U uredu saveznog erifa.
1:07:18
Pogledaj ovo.
1:07:21
Moda æe te to uvjeriti
da nisam prenaglio sa zakljuècima.
1:07:25
Tom Elder je traen radi ubojstva!
1:07:28
- to te navelo na to?
- Ja.
1:07:31
On je znao dosta o Tomu Elderu
pa me to i potaknulo da provjerim.
1:07:34
Mislio sam mnoge stvari o Tomu,
ali ne i da je ubojica.
1:07:38
Zato ne? On je Elder.
1:07:41
Potrebno je malo vie od neèijeg imena,
da bi netko bio kriv.
1:07:44
- Pa evo ti dokaza.
- To dokazuje da je on traen, ali ne i kriv.
1:07:48
Radi to iz èiste mrnje, Bene.
Zato su ti onda i uzeli pitolj.
1:07:53
Èini se da ja za tebe
ne mogu nita dobro uèiniti, Billy.
1:08:07
Bene, problem je to si ti kao sova.
1:08:12
to joj vie svjetla daje,
to ona manje vidi.
1:08:17
- Kamo ide?
- Po Toma Eldera.
1:08:20
Neæe iæi tako naoruan.
1:08:22
I poði nerado, a ne kao da uiva
to bi to mogao upotrijebiti.
1:08:29
- Poæi æu ja sam.
- Njih su èetvorica!
1:08:34
Znam i ja brojiti, Bene.
1:08:41
Ben je u pravu, Billy.
Trebat æe ti pomoæ.
1:08:46
Mislili ste poæi sa mnom?
1:08:49
Ili sugerirate da povedem
onog novog tipa kojeg ste unajmili?
1:08:54
On je dobra pomoæ.
1:08:57
to pokuavate sprijeèiti
da Elderovi otkriju, g. Hastings?