:53:00
Poèela sam èuti svakakve stvari o tebi.
:53:03
To vie nije bio isti onaj èovek
koji je napisao ona pisma.
:53:07
Pokuaæe saznati
tko ti je ubio oca?
:53:09
Svakako, jer ko god da ga je ubio,
taj je verovatno i Katie ukrao ranè.
:53:14
- Barem toliko za nju mogu uèiniti.
- Zato? Da bi izravnao raèune?
:53:18
Opet ubijao? Da bi to napravio ispred
Buda tako da se moe ponositi s tobom?
:53:23
Nemoj dopustiti da te Bud oboava
zato jer si ubica.
:53:26
Katie je tako elela da Bud ide
na koled, da vae ime neto znaèi.
:53:35
Idem ja.
:53:39
Hvala ti jo jednom na ovome.
:53:45
Zato Katie ne bi htela da ja
pronaðem Bassovog ubicu?
:53:49
Zato to to znaèi jo vie ubijanja.
A Katie je mrzila ubijanje.
:54:12
- Bude, koliko ima novaca?
- Ja? Odakle meni novac?
:54:18
- Ti si od Peeveya dobio skoro 5 dolara.
- Da svoj novac troim na piæe?
:54:23
Tata bi odmah ustao iz groba.
Nikada ne troi vlastiti novac na piæe!
:54:29
- Samo gledaj. Dva viskija.
- Da, gospodine.
:54:48
Hvala vam. Hvala, gospodine.
:54:51
Na iskap!