:56:02
- Igra li ti poker ili te djeèje igre?
- Djeèje igre! Tu gubim novac.
:56:08
- Ja sam u igri.
- Moe ga gledati, ali nemoj dirati...
:56:12
- Ja sam u igri!
- To! Da vidimo te novce.
:56:18
- Ovo je devet.
- Ja imam sedam.
:56:20
To je 9 dolara i 50 centi.
:56:23
Treba mi jo neko
da bude taèno 10 dolara.
:56:26
- Evo ga. Ja hoæu to oko.
- U redu!
:56:31
Da vidimo. Treba nam
19 bijelih etona i jedan plavi,
:56:35
jer onaj ko izvuèe plavi eton,
dobiæe oko.
:56:39
- Promeaj ih. Ko je prvi uplatio?
- Ja.
:56:43
Onda æe ti i prvi izvlaèiti. Zavuci ruku.
Ko æe biti dobitnik tog...?
:56:49
- Da vidimo ko æe dobiti.
- Zagrabi unutra.
:56:54
Da vidimo to æe izvuæi
ovaj visoki, zgodni gospodin.
:57:01
Kao da su unutra sve bijeli etoni.
:57:03
Ovaj gospodin je uplatio za dva pokuaja.
On moe dva puta izvlaèiti.
:57:08
Zavuci ruku
i neka ti se sreæa nasmei.
:57:11
Dobio je!
:57:13
- Dobio sam! Daj mi moje oko.
- Tamo je.
:57:23
Moda bih od njega mogao napraviti
ukrasni bro za nedelju.
:57:27
- Koliko bi za njega traio?
- Zadrat æu ga.
:57:31
- Daæu ti tri dolara.
- Ne, zadrat æu ga za sreæu.
:57:35
Propalo mi venèanje! Moja cura me
samo jednom videla s ovim povezom.
:57:39
- I okrenula je glavu.
- Meni dobro izgleda.
:57:42
Zamisli da si ti cura i videæe da to
kvari moju muevnu lepotu. Zar ne?
:57:47
- Prodaj mu ga natrag.
- U redu, u redu. Prodaæu ga.
:57:51
- Pet dolara.
- Podelit æemo razliku i platit æu ti piæe.
:57:55
Moe.
:57:57
Jedan viski za gospodina,
jedan za mene i jedan za maloga.