:28:00
Mr Peevey,
ni minns väl min bror Tom?
:28:02
Hej, Tom.
Det var tråkigt med er mamma.
:28:06
Jag skulle inte sakna min egen mamma
mer om hon gick bort, Gud förbjude.
:28:12
-Det gällde mammas räkning.
-Vi vill betala.
:28:15
Jag har den här inne. Stig på.
:28:19
Få se nu... Här är den.
:28:22
-Hur mycket är det?
-6 dollar och 20 cent.
:28:26
Högsta kortet, kvitt eller dubbelt.
:28:35
Mamma, hur mycket skulle
Katie Elder få för klänningarna?
:28:39
-Har inte du betalat för dem?
-Nej, inte än.
:28:43
Och nu är pojkarna Elder här.
:28:46
Fyra klänningar á 2,50
och två gitarrlektioner á 50 cent.
:28:51
Fyra klänningar á 2,50
och två gitarrlektioner á 50 cent.
:28:57
Det innebär att jag är skyldig er
4 dollar och 80 cent.
:29:03
Gitarrlektioner?
:29:05
Jag tänkte att mamma skulle försörja
sig på att spela gitarr i saloonen.
:29:10
-Vill ni höra henne?
-Nej tack. Nån annan gång.
:29:14
Glöm inte pengarna.
:29:17
-Tack.
-Titta gärna in.
:29:25
Jag önskar att du var skyldig mig
1 00 dollar, men det är du inte.
:29:30
Hon kom in en dag
och ville sälja en grå häst.
:29:34
Hon bad mig hämta min grå häst.
:29:37
De var det vackraste par
man kunde tänka sig.
:29:41
Jag frågade vad hon begärde för pris.
"En begravning", sa hon.
:29:46
"Vems?" sa jag.
:29:49
"Min", sa hon. Så gick det till.
:29:52
Samma grå häst som Bud stal?
:29:56
Hörde du det? Vi gjorde upp det
för att skrämma Bud att börja studera.