:34:03
Men hon betalade hyra.
:34:05
Katie tog inte emot nåt av nån,
hennes söner skickade ju pengar...
:34:12
Ni kommer att upptäcka
att Clearwater har förändrats.
:34:17
Vi har stora affärer på gång.
:34:20
Vi vill inte få dåligt rykte.
:34:23
God middag, mina herrar.
:34:25
Vad gjorde hon med pengarna
som hon fick för ranchen?
:34:30
-Hon skänkte inte bort den.
-Det vet jag inget om.
:34:34
-Har ni inget arkiv?
-Det har brunnit.
:34:37
Jag kan inte minnas
varenda transaktion. God middag.
:34:56
Varenda transaktion,
eller bara den här?
:35:14
Tja...
:35:24
Använd gärna huvudingången.
:35:27
Tids nog blir du utburen andra vägen.
:35:35
-Vad gjorde John Elder här?
-Pratade.
:35:40
-Och det angår inte dig.
-Nu angår det mig.
:35:44
-Vem är du?
-Mr Hastings undrar.
:35:47
-Han bad mig ta reda på det.
-Jag struntar i vem som undrar.
:35:53
Jag kan förstå att mr Hastings
kan oroa sig för-
:35:57
-vad jag kunde säga till Johnny Elder.