:33:00
-Τι συμβαίνει;
-Τίποτα.
:33:14
Φροϋλάιν...
:33:15
...σε όλα τα γεύματα ή
μόνο στο δείπνο...
:33:19
...σκοπεύεις να μας οδηγείς
στον υπέροχο κόσμο...
:33:23
...της δυσπεψίας;
:33:26
Είναι ευτυχισμένα.
:33:47
-Ραλφ καλησπέρα.
-Καλησπέρα.
:33:50
-Είναι όλα καλά;
-Ναι, ναι.
:33:54
-Υπάρχουν εξελίξεις;
-Ισως.
:33:57
-Ο πλοίαρχος;
-Σε δείπνο.
:33:59
-Με την οικογένεια;
-Ναι.
:34:01
Δώστε το τηλεγράφημα.
:34:04
Βεβαίως.
:34:16
Τηλεγράφημα για σας.
:34:20
Ποιός το έφερε;
:34:23
Ο νεαρός Ραλφ, φυσικά.
:34:27
Μου επιτρέπεις;
:34:29
Παιδιά, το πρωί θα πάω
στη Βιέννη.
:34:34
'Οχι πάλι, πατέρα!
:34:40
Πόσο θα λείψεις;
:34:43
Δεν ξέρω.
:34:44
-Θα δεις τη βαρώνη;
-Κοίτα τη δουλειά σου!
:34:49
Θα τη δω, Λουίζα.
:34:52
-Γιατί δεν τη βλέπουμε;
-Γιατί να δει εσένα;
:34:56
Αυτή τη φορά, θα τη φέρω
να σας επισκεφτεί.