:35:02
Και τον θείο Μαξ.
:35:04
Το θείο Μαξ!
:35:22
Ραλφ!
:35:26
Ω, Ραλφ!
:35:30
-Δεν πρέπει!
-Γιατί όχι, ανόητε;
:35:33
Γι' αυτό δεν περίμενες;
:35:35
Ναι, βεβαίως.
:35:37
-Μου έλειψες.
-Αλήθεια; Πόσο;
:35:40
Σκέφτηκα να σου στείλω
τηλεγράφημα για ν' έρθω.
:35:44
Τι όμορφη σκέψη!
Γιατί δεν το κάνεις;
:35:48
-Μα είμαι εδώ!
-Σε παρακαλώ, στείλε μου ένα.
:35:52
Θα το αρχίσω εγώ.
"Αγαπητή Λιζλ..."
:35:56
"Αγαπητή Λιζλ:
Θα `θελα να σου πω...
:36:00
...τι νιώθω. Στοπ.
:36:02
Δυστυχώς, το τηλεγράφημα
είναι ήδη πολύ ακριβό.
:36:07
Ειλικρινά, Ραλφ."
:36:08
-"Ειλικρινά";
-Εγκάρδια.
:36:11
-"Εγκάρδια";
-Τρυφερά;
:36:16
Θα υπάρξει απάντηση;
:36:19
"Αγαπητέ Ραλφ: Στοπ.
:36:22
Μη σταματάς!
Η Λιζλ σου."
:36:27
Μακάρι να μην περιμέναμε
να λάβει τηλεγράφημα.
:36:31
Πότε θα σε ξαναδώ;
:36:34
Για να δω...
:36:38
Θα φέρω κατά λάθος...
:36:41
...ένα για το ΣυντΙρχη Σνάιντερ!
Ηρθε από Βερολίνο.
:36:46
Μη μαθευτεί.
Μην το πεις στον πατέρα σου.
:36:50
-Γιατί όχι;
-Είναι τόσο... Αυστριακός.
:36:53
'Ολοι είμαστε.
:36:54
Κάποιοι θέλουν να είναι Γερμανοί,
μισούν όσους δε θέλουν.
:36:59
Ετοιμάζονται να...