:43:01
Είναι μια χαρά.
:43:02
Ηδη παρήγγειλα.
:43:04
-Δεν τις χρειάζομαι.
-Καληνύχτα.
:43:08
Φράου Σμιτ, να τον ρωτήσω
για το ύφασμα...
:43:12
-Φεύγει το πρωί.
-Βέβαια. Πόσο θα λείψει;
:43:17
Εξαρτάται. Την τελευταία φορά
έλειψε ένα μήνα.
:43:22
Δε θα έπρεπε να σου το πω.
Δε σε ξέρω τόσο καλά.
:43:27
'Ομως ο πλοίαρχος
σκέφτεται να...
:43:30
...την παντρευτεί σύντομα.
:43:32
Θαυμάσια!
Τα παιδιά θα έχουν μητέρα.
:43:37
Ναι.
:43:38
Λοιπόν, καληνύχτα.
:43:40
Καληνύχτα.
:43:59
Κύριε, τώρα ξέρω
γιατί είμαι εδώ.
:44:02
Να ετοιμάσω τα παιδιά
για τη νέα μητέρα.
:44:05
Προσεύχομαι να γίνουν
ευτυχισμένοι.
:44:08
Ο Θεός να φυλά
τον πλοίαρχο...
:44:11
...τη Λίζλ, τον Φρήντριχ, Λουίζα,
Μπριγκίτα, Μάρτα, Γκρέτελ.
:44:16
Το άλλο αγόρι.
Πώς το λένε;
:44:20
Ο Θεός να το φυλάει.
:44:22
Την Ηγουμένη και την Αδελφή
Μαργαρίτα και όλες...
:44:26
...στη μονή.
:44:28
Και τώρα Κύριε
βοήθα τη Λιζλ.
:44:31
Να με δει σα φίλη...
:44:33
...και να μου πει που ήταν.
:44:36
Θα μαρτυρήσεις;
:44:37
Βοήθα με να οδηγήσω
τα βήματά της.
:44:41
Αμήν.
:44:44
Πήγα βόλτα,
κλείδωσαν νωρίτερα.
:44:47
Αντί να τους ξυπνήσω,
μπήκα από το παράθυρο.
:44:52
Δε θα το πεις στον πατέρα;