2:18:00
'Εκπληξη!
2:18:02
'Εχουμε εκπλήξεις
στη βεράντα.
2:18:08
Θα το συζητήσουμε.
2:18:09
'Ελειπες και έπρεπε
ν' αποφασίσω γρήγορα.
2:18:14
Ημουν τυχερός
που συμμετέχουν.
2:18:16
Θα συζητηθούν στο φεστιβάλ.
Εφτά παιδιά σε μία οικογένεια!
2:18:21
Μαξ!
2:18:23
Σου είχα ξεκαθαρίσει
τη γνώμη μου...
2:18:26
...για το τραγούδι
δημόσια!
2:18:29
Η επιτροπή μαγεύτηκε.
2:18:31
Δεν ξαναείδα
τόσο ενθουσιασμό.
2:18:34
-Μόνο αυτή τη φορά...
-Αποκλείεται.
2:18:38
-Για την Αυστρία.
-Αυστρία;
2:18:43
-Δεν υπάρχει!
-Η ένωση έγινε ειρηνικά.
2:18:46
-Ας είμαστε ευγνώμων.
-Ευγνώμων;
2:18:51
Ξέρεις, Μαξ...
2:18:54
...μερικές φορές
δε σε αναγνωρίζω.
2:18:59
Πατέρα, ξέχασα.
2:19:01
Ηρθε για σένα.
2:19:12
Μαρία, να προσποιηθεί
ότι συνεργάζεται.
2:19:16
Πείσε τον.
2:19:18
Δεν μπορώ να του
ζητήσω ν' αλλάξει.
2:19:21
Αν τα παιδιά
δεν τραγουδήσουν, θα...
2:19:24
...κάνει κακό στην Αυστρία.
2:19:27
Θα κάνει κακό
και σε μένα.
2:19:36
Μητέρα;
Ακούγεται όμορφο.
2:19:38
Μ' αρέσει να σε λεω "μητέρα."
2:19:41
Αγαπάς τον πατέρα πολύ.
Το καταλαβαίνω.
2:19:45
Πάρα πολύ.
2:19:46
Τι κάνεις όταν νομίζεις
πως αγαπάς κάποιον;
2:19:50
'Οταν πάψεις να τον αγαπάς
ή πάψει αυτός;
2:19:57
Κλαις λίγο.