:37:02
Let's hope your father
doesn't get into trouble.
:37:05
Don't worry. He's a big naval hero.
He was even decorated by the emperor.
:37:10
I don't worry about him.
I worry about his daughter.
:37:13
Me? Why?
:37:15
-Well, you're so--
-What?
:37:17
You're such a baby!
:37:19
I'm 1 6.
What's such a baby about that?
:37:24
You wait, little girl
On an empty stage
:37:27
For fate to turn the light on
:37:31
Your life, little girl
ls an empty page
:37:35
That men will want to write on
:37:39
To write on
:37:45
You are 16 going on 17
:37:49
Baby, it's time to think
:37:53
Better beware
Be canny and careful
:37:57
Baby, you're on the brink
:38:01
You are 16 going on 17
:38:05
Fellows will fall in line
:38:08
Eager young lads
And roués and cads
:38:12
Will offer you food and wine
:38:16
Totally unprepared are you
:38:20
To face a world of men
:38:24
Timid and shy and scared are you
:38:28
Of things beyond your ken
:38:32
You need someone older and wiser
:38:35
Telling you what to do
:38:39
I am 17 going on 18
:38:43
I'll take care of you