1:05:03
I wonder where the children are.
1:05:05
They must have heard
I was coming and hid.
1:05:08
I was hoping they'd be here
to welcome you.
1:05:10
Max, do step out of character for
a moment and try and be charming.
1:05:23
Well?
1:05:26
Well what?
1:05:27
Have you made up his mind?
Do I hear wedding bells?
1:05:30
-Pealing madly.
-Marvelous.
1:05:32
-Not necessarily for me.
-What kind of talk's that?
1:05:35
None-of-your-business talk.
1:05:37
I'm terribly fond of him,
so don't toy with us.
1:05:39
But I'm a child. I like toys.
So tell me everything.
1:05:43
Come on. Tell me every teensy-weensy,
intimate, disgusting detail.
1:05:49
Well, let's just say I have a feeling
I may be here on approval.
1:05:54
-I approve of that. How can you miss?
-Far too easily.
1:05:57
If I know you, darling,
and I do, you will find a way.
1:06:00
-He's no ordinary man.
-No, he's rich.
1:06:03
His wife's death gave him
a great heartache.
1:06:05
And your husband's death
gave you a great fortune.
1:06:08
Oh, Max, you really are a beast.
1:06:10
You and Georg are like family.
That's why I want to see you married.
1:06:15
We must keep all that lovely money
in the family.
1:06:34
-What are you doing there?
-Oh, Captain von Trapp.
1:06:37
I was just looking for. . . .
1:06:39
I didn't see, I mean,
I didn't know you were--
1:06:43
Heil Hitler!
1:06:45
Who are you?
1:06:47
I have a telegram for Herr Detweiler.
1:06:49
-I am Herr Detweiler.
-Yes, sir.
1:06:57
You've delivered your telegram.
Now get out.