2:16:06
Are you sure Father will approve
of our singing in public?
2:16:09
He'll be pleased and proud.
2:16:12
-Liesl, do you think so?
-Don't you trust me?
2:16:14
No.
2:16:16
You're a very intelligent girl.
2:16:18
Liesl. Liesl!
2:16:21
Rolf!
2:16:23
I'm so glad to see you.
It's been su--
2:16:25
Good afternoon.
2:16:27
Give this to your father
as soon as he's home.
2:16:30
-He's on his honeymoon.
-I know.
2:16:32
-You do?
-We make it our business to know all.
2:16:36
-Who's "we"?
-See that he gets it.
2:16:39
-What is it?
-It's a telegram from Berlin.
2:16:42
Don't you want to deliver it yourself?
2:16:45
I'm occupied
with more important matters.
2:16:47
And your father had better be too.
2:16:50
But, Rolf!
2:17:14
Father!
2:17:15
-We didn't expect you so soon.
-Hello, hello!
2:17:18
We didn't expect you home
until next week!
2:17:21
-Did you bring souvenirs from Paris?
-Hello! How are you?
2:17:27
Why didn't you call us?
2:17:29
We couldn't get through.
2:17:31
I had nothing to do with that.
2:17:33
We came back as fast as we could.
2:17:35
Well, well, well! We missed you!
2:17:38
-We missed you!
-We missed kissing you.
2:17:40
We missed all the noise
in the morning.
2:17:43
-Mostly, we missed hearing you sing.
-Oh, you came back just in time.
2:17:47
Look, Fräulein Maria--
2:17:49
I mean Mother.
2:17:51
We're going to sing
in the festival tonight.
2:17:54
We've been having a lovely time!
2:17:56
We've been rehearsing all--