:44:02
By pomóc dzieciom przygotować się
na przyjazd nowej matki .
:44:05
I modIę się, by stali się szczęśIiwą
rodziną na Twoich oczach.
:44:08
Pobłogosław kapitana.
I Liesl i Fryderyka.
:44:11
Pobłogosław Luizę, Brygidę,
Martę i małą Gretl .
:44:16
Zapomniałam o chłopcu.
Jak on ma na imię?
:44:20
A, pobłogosław
jak mu tam na imię.
:44:22
Pobłogosław matkę przełożoną
i siostrę Małgorzatę. . .
:44:27
i wszystkich w zakonie.
:44:28
A teraz, Boże,
jeśIi chodzi o Liesl .
:44:31
Spraw, by wiedziała,
że jestem jej przyjaciółką. . .
:44:33
i spraw, by mi powiedziała
co teraz knuje.
:44:36
Poskarżysz na mnie?
:44:37
Spraw, bym była wyrozumiała,
abym mogła jej doradzić.
:44:41
W imię Ojca i Syna
i Ducha Świętego.
:44:44
Spacerowałam
i ktoś zamknął wcześniej drzwi .
:44:47
Nie chciałam nikogo zbudzić,
zobaczyłam otwarte okno. . .
:44:52
Nie powiesz ojcu, prawda?
:45:01
Jak tu weszłaś?
:45:02
Jak zawsze, gdy chcieliśmy spłatać
figla guwernantce.
:45:05
Luiza może się wspiąć
z garścią pełną pająków.
:45:10
Pająki?
:45:15
Sama spacerowałaś?
:45:24
Jak upierzemy sukienkę,
nikt jutro nie zauważy.
:45:28
Możesz włożyć to.
:45:32
Namocz sukienkę w wannie.
:45:35
Wróć tu i usiądź na łóżku,
to sobie porozmawiamy.
:45:39
Mówiłam ci,
że nie potrzebuję opiekunki .
:45:43
Może jednak potrzebuję.