1:53:03
- Straciliśmy rachubę czasu.
- Rozumiem.
1:53:07
Kto pierwszy
powie mi prawdę? Fryderyk.
1:53:11
Brygida. Liesl .
1:53:14
Jak myśIisz, gdzie byliśmy?
1:53:22
Jak nam nie wierzysz, chyba
przypuszczasz gdzie mogliśmy być.
1:53:29
- Marta.
- Tak, ojcze.
1:53:32
Ty mi powiesz.
1:53:34
Fryderyk ci powiedział, ojcze.
Zbieraliśmy borówki .
1:53:38
- Zapomniałem! Zbieraliście borówki .
- Uwielbiamy je zbierać.
1:53:43
Całe popołudnie?
1:53:44
- Zebraliśmy tysiące.
- Tysiące?
1:53:46
- Wszędzie ich było pełno.
- Jakie borówki?
1:53:49
- Jagody, ojcze.
- Jagody.
1:53:54
Za wcześnie jeszcze na jagody.
1:53:59
- Bo to były truskawki .
- Truskawki?
1:54:02
Tak ostatnio było zimno,
że aż się zrobiły granatowe.
1:54:09
Dobrze. Pokażcie mi je.
1:54:13
- My. . .
- Cóż. . .
1:54:14
- Pokażcie mi co zebraliście.
- Nie mamy ich.
1:54:17
Nie macie ich?
Co się z nimi stało?
1:54:20
- My. . .
- Zjedliśmy je.
1:54:23
- Zjedliście?
- Tak!
1:54:25
- Takie były dobre.
- Wyśmienite.
1:54:27
Dobrze.
1:54:28
Skoro się tak opchaliście
tysiącami truskawek. . .
1:54:33
z pewnością nie jesteście głodni,
więc powiem Frau Schmidt. . .
1:54:38
żeby nie podawała wam obiadu.
1:54:49
To twoja wina. Powinniśmy
powiedzieć prawdę.
1:54:52
Żeby się na nas wściekł?
1:54:54
Lepsze to niż umrzeć z głodu.
1:54:56
Nie zrobiliśmy nic złego.
Chcieliśmy ją tylko zobaczyć.