1:56:25
- Tak się cieszę.
- Tęskniliśmy za tobą.
1:56:28
I ja za wami .
1:56:29
- Kurt, jak się masz?
- Jestem głodny.
1:56:33
- Co ci się stało w palec?
- Zahaczył się.
1:56:36
- O co?
- O zęby Fryderyka.
1:56:39
- Liesl, jak z tobą?
- Tak sobie.
1:56:41
- Przyszły jakieś telegramy?
- Ani jednego.
1:56:44
Uczę się z tym żyć.
Nie mogę się doczekać szkoły.
1:56:48
Nie używaj szkoły jako ucieczki
od problemów. Staw im czoła.
1:56:53
Mam wam tyle do powiedzenia.
1:56:54
A my tobie.
1:56:56
Najważniejsze to to,
że ojciec się żeni .
1:57:00
Żeni się?
1:57:01
Tak, z baronową Schraeder.
1:57:11
Ach, tak.
1:57:14
Ojcze, patrz!
Panna Maria wróciła!
1:57:18
Maria wróciła z zakonu.
1:57:22
Witam, kapitanie.
1:57:24
Dobry wieczór.
1:57:28
Wszyscy do domu na obiad .
1:57:30
Obiad !
1:57:41
Odeszłaś bez pożegnania.
Nawet nie pożegnałaś się z dziećmi .
1:57:46
To nie było słuszne.
Przepraszam.
1:57:49
DIaczego?
1:57:51
Proszę mnie o to nie pytać.
Powód już nie istnieje.
1:57:54
Panno Mario, wróciłaś.
1:57:58
Czyż to nie wspaniale, Georg?