2:25:02
Napraw samochód kapitana
von Trappa, żeby mógł zapalić.
2:25:28
Świetnie, Karl .
2:25:33
Nie spytałem gdzie się
wybierasz z rodziną.
2:25:36
A ty nie spytałeś co ja tu robię.
2:25:39
WygIąda na to, że oboje cierpimy na
straszny brak ciekawości .
2:25:43
Nie odpowiedziałeś również
na telegram. . .
2:25:46
od admirała marynarki
Trzeciej Rzeszy.
2:25:49
Wydawało mi się,
Herr ZeIIer. . .
2:25:52
że zawartość telegramów w Austrii
ma charakter prywatny!
2:25:56
Przynajmniej w Austrii, którą ja znam.
2:26:00
Mam rozkazy. . .
2:26:02
by zabrać cię do Bremerhaven
jeszcze dziś. . .
2:26:05
gdzie zaakceptujesz stanowisko.
2:26:08
Obawiam się,
że nie będzie to możIiwe.
2:26:14
My. . .
2:26:15
wszyscy, cała rodzina,
będzie. . .
2:26:20
śpiewała dziś na festiwalu.
2:26:21
Właśnie tam idziemy.
2:26:24
Nie możemy dzieciom tego odmówić.
2:26:27
- Mam nadzieję, że się nie spóźnimy.
- Tak.
2:26:30
Chcesz, żebym uwierzył,
że ty, kapitan von Trapp. . .
2:26:33
masz dać koncert?
2:26:35
To będzie przedstawienie,
o którym nawet mnie się nie śniło.
2:26:40
Tak jak pan, Herr ZeIIer,
mam pełno ukrytych talentów.
2:26:45
Tak.
2:26:47
Oto program.
2:26:54
Są tu tylko imiona dzieci .
2:26:56
Jest napisane
Śpiewacy Rodziny von Trapp. . .
2:26:59
a ja jestem głową rodziny
von Trapp, prawda?