1:34:10
Så vänligt av er att hjälpa mig.
1:34:13
Jag har nog inget passande.
1:34:17
Den där förtjusande saken
ni hade häromdan då-
1:34:22
-som trollband kaptenen?
1:34:28
Trollband...?
1:34:32
Vi är väl ändå kvinnor. Nog märker
vi om en man lägger märke till oss.
1:34:38
Kaptenen lägger märke till alla.
1:34:41
Försvara er inte, ni ser ju bra ut.
1:34:46
Det är väl klart
att kaptenen ser det.
1:34:51
Jag hoppas att ni skojar.
1:34:55
Jag har verkligen inte
gjort nåt för att...
1:34:59
Det är oemotståndligt för en man,
om en kvinna är förälskad i honom.
1:35:05
Förälskad...?
1:35:08
Och det söta är att han tror
att han är förälskad i er.
1:35:14
-Det är inte sant...
-Ni har väl sett hur han ser på er.
1:35:20
Och ni rodnade när ni dansade
med honom nyss.
1:35:25
Ta det inte så hårt,
han kommer snart över det.
1:35:33
Då måste jag ge mig av.
1:35:46
-Kan jag hjälpa er med något?
-Nej.
1:35:51
Jo, säg inte ett ord
om det här till honom.
1:35:57
Nej då.