2:16:06
-Får vi sjunga för far, då?
-Han kommer att bli så stolt.
2:16:12
-Tror du det, Liesl?
-Så du litar inte på mig? Smart tös.
2:16:18
Liesl!
2:16:21
Rolfe, vad roligt att se dig...
2:16:27
Se till att din far får det här.
2:16:30
-Han är på bröllopsresa.
-Jag vet. Vi vet allt om alla.
2:16:36
-Vilka då?
-Ge det till honom.
2:16:39
-Det är ett telegram från Berlin.
-Vill du inte komma med det själv?
2:16:44
Jag har viktigare saker för mig nu
och det borde din far också ha.
2:16:51
Men Rolfe...
2:17:16
Är ni redan hemma?
2:17:21
Köpte ni nåt åt oss i Paris?
2:17:27
-Varför ringde ni inte?
-Vi försökte...
2:17:31
-Inte mitt påhitt.
-Vi kom så fort vi kunde.
2:17:35
Vad vi har saknat er!
2:17:39
Vi har saknat oväsendet från er
på morgnarna.
2:17:45
Vilken tur att ni kom nu.
Titta, fräulein Maria...mamma.
2:17:51
Vi ska sjunga på festivalen i kväll.
2:17:59
En liten överraskning.