:03:01
Г-н Бонд. Добре дошли в Палмира.
:03:03
Удоволствие е за мен.
Надявам се, че не прекъсвам нещо.
:03:07
- Какво имате предвид?
- Мисля, че имате друг посетител.
:03:11
Не.
:03:13
Тази пушка изглежда
по-подходяща за жена.
:03:16
Разбирате ли от оръжия г-н Бонд?
:03:18
Не. Но отбирам малко от жени.
:03:23
Г-н Джани, г-н Варгас.
:03:25
Г-н Варгас, г-н Джани.
:03:27
Кой кой е?
:03:28
Мисля, че сте се срещали с г-н Варгас
предната нощ.
:03:32
- О, да. Мисля, че да.
- Питиета, сър.
:03:35
- Колинс ром, г-н Бонд?
- Да. Часът е подходящ, нали?
:03:41
За вас?
:03:43
Разбира се!
Варгас не пие и не пуши.
:03:48
Не прави любов.
:03:50
А какво правите, Варгас?
:03:54
Всеки мъж си има своите увлечения.
Моето е риболов.
:03:58
А какво е вашето г-н Бонд?
:04:00
Ами... Аз не съм това, което наричате
"увлечен" мъж.
:04:09
Мисля, че трябва да се преоблека.
:04:14
Можете да ме разведете наоколо.
:04:16
О, с удоволствие.
:04:18
Надявам се, че можете.
:04:20
Дърпай!
:04:21
Лесно, а?
:04:23
- Можете да вдигнете една за мен.
- Разбира се. Хвърляй!
:04:26
Изглежда много трудно.
:04:31
- Не, не е, или е?
- Не...
:04:38
Правя колекция от големи риби
за различни морски институции.
:04:42
Прекрасни създания.
:04:45
Очароващо.
:04:47
Прословутата акула Златно Грото.
Най-дивата и най-опасна.
:04:51
Знаят кога е времето за хранене.
:04:54
- Този кораб ваш ли е?
- Диско Воланте? Да.
:04:57
- Много съм горд с него.
- Колко развива? Около 15 възела?