:29:04
Франсоа...
:29:10
Той е...
:29:16
Мъртъв ли е?
:29:22
- Как се случи?
- Дълга история.
:29:25
и е замесен твоя приятел... Ларго.
:29:39
- Домино, имам нужда от помощта ти.
- Разбира се.
:29:43
За това прави любов с мен.
:29:45
Виж, не мога да ти обясня всичко,
но трябва да ми вярваш.
:29:49
- Защото искаш да ти помогна?
- Виж, Ларго уби брат ти.
:29:54
Хиляди, стотици хиляди хора ще бъдат
постигнати от същото, ако не ми помогнеш.
:30:03
Това е, което трябва да направим сега.
Но има нещо, което не знаем.
:30:06
Бомбите... Кога ще бъдат натоварени на Диско Воланте.
:30:10
- Как да го науча?
- Ти трябва да откриеш как.
:30:15
Няма да е лесно.
Може дори да е много опасно.
:30:18
Какво може да ми стори повече от това?
:30:20
Значи ще го направиш?
:30:24
- Да.
- Добре.
:30:26
Това е Гайгеров брояч.
Трябва да натиснеш този бутон.
:30:29
Ако започне да щрака, значи бомбите да на борда.
:30:32
- Какво да направя след това?
- Излез веднага на палубата.
:30:35
Тъй като Диско Воланте е под налбюдение.
:30:38
Ще те забележат веднага.
:30:38
Варгас е зад теб.
:30:42
Наистина ли?
:30:45
Сигурно ни е проследил.
:30:52
Мисля, че бележа точка.
:30:55
Сигурно е бил Ларго.
:30:57
Ларго...
:30:58
- Кога те очаква обратно?
- Вече съвсем скоро.