:10:00
se nepochybnì provinil zpronevìrou.
:10:03
SPECTRE je bratrstvo, jeho síla
spoèívá v bezúhonnosti jeho èlenu.
:10:08
Viníka znám.
:10:10
Rozhodl jsem se pro patøiènou akci.
:10:32
Teï pøejdeme k naemu
novému podniku.
:10:35
Informovat nás bude èíslo dvì,
který øídí ná projekt NATO,
:10:39
nejambici´oznìjí akci,
jakou kdy SPECTRE podnikla.
:10:43
Vae hláení, èíslo dvì.
:10:45
Dìkuji vám, èíslo jedna.
:10:47
Naím zámìrem je poadovat od velení
Severoatlantického paktu výkupné
:10:51
ve výi 280 milionu dolaru.
:10:55
Sto milionu liber.
:10:57
Vyslal jsem agenta SPECTRE,
hrabìte Lippeho, na jih Anglie,
:11:01
kde provádí nezbytné pøípravy.
:11:04
Je na zdravotní klinice
:11:07
výhodnì umístìné nedaleko
letecké základny NATO.
:11:12
- Ahoj.
- Sejdeme se, a se osprchuji.
:11:15
- Pan Bond... Hrabì Lippe.
- Snad mi ji neodvádíte pryè?
:11:18
Je to jediné potìení
v tomhle nudném místì.
:11:21
Vidím, e jste si toho taky viml.
:11:25
- Za pul hodiny, Pat.
- Budu hotová.
:11:27
To øíká vdycky.
:11:29
Rád jsem vás poznal, pane... Bonde.
:11:34
To je zvlátní modøina. Upadl jste?
:11:36
Pohrabáè v rukou ovdovìlé osoby.
:11:39
To mì pøekvapuje. Øekla bych,
e jste pøesnì typ pro ovdovìlé osoby.
:11:43
Pro tuhle osobu ne.
Tenhle vdovec mì vubec nemìl rád.
:11:49
Èervený ètverec protnutý bodcem.
:11:51
Ano, myslím, e je to znak tajného
èínského spolku. Rudý drak z Macaa.
:11:55
- Poádej archív, aby to provìøil.
- Bohuel, miláèku. Nejsi ve slubì.
:11:58
Podej si ádost, ne se vrátí nazpìt.