:00:02
Jste bledý.
Doufám, e jsem vás nevydìsila.
:00:05
- Vdycky jsem byl nerv´ozní pasaér.
- Nìkteøí mui se neradi nechávají vozit.
:00:09
Ne, nìkteøí mui se neradi
nechávají vodit-za nos.
:00:21
Podívej se na to.
:00:23
Podvodní poklop.
:00:25
Tudy mohli pøicházet a vracet se nazpìt.
:00:28
Take je nikdo nevidìl.
Celá operace se odehrávala pod vodou.
:00:32
Tady musíme hledat to letadlo.
:00:35
Pøinesu snímky do hotelu.
:00:44
Letectvo prohledalo plochu o polomìru
400 kilometru kolem Nassau.
:00:47
Musí to být za tím polomìrem.
:00:49
Pokud ovem Disco Volante
byla tu noc na moøi.
:00:52
Urèitì byla. Ale pøístavní správa tvrdí,
e jen na est hodin.
:00:58
Za tu dobu by neurazila
800 kilometru, to ne.
:01:02
Její limit na est hodin je zhruba
1 50 kilometru, a to je tam i zpìt.
:01:09
Poèítám, e se budeme muset vydat dál.
Na to budeme potøebovat víc paliva.
:01:13
Vrátíme se do Nassau.
:01:15
- Nemáme moc èasu.
- Má pravdu, Jamesi, to nemáme.
:01:36
Vyhazuj!
:01:38
Oveme nás sledují, má drahá.
Co jiného mohou dìlat?
:01:45
- Rád bys vidìl Bonda mrtvého.
- Nic lepího mì nenapadá.
:01:49
Protoe se snaí získat
tvou... enu?
:01:52
Protoe je to Bond, a jako nepøítel
SPECTRE musí zemøít.
:01:56
Marku!
:01:58
Kdyby Bond zemøel vèera v noci
v dùsledku tvé nedoèkavosti,