Thunderball

:28:08

Doufám, že jsme nevyplašili ryby.

:28:14

Bodliny moøské ježovky. Jsou jedovaté!

:28:16

Já tì podepøu.

:28:21

Posaï se.

:28:24

Teï se otoè.

:28:29

Bude to trochu bolet.

:28:38

Poprvé jsem ochutnal ženu.
Jsou docela dobré.

:28:42

Jsi první muž, který mì kdy rozplakal.

:28:44

Kromì mého bratra Francoise,
když jsme byli ještì dìti.

:28:48

Domino... Nìco ti musím øíct.

:28:52

Promiò, Jamesi. Nechtìla jsem tì uvést
do rozpaku øeèmi o lásce. Vím, že...

:28:56

- Musím tì znovu zranit.
- Odcházíš pryè.

:28:59

- "Promiò, miláèku. Je konec."
- Ne, jde o tvého bratra.

:29:04

Co je s ním?

:29:18

Francois...

:29:24

Je...

:29:31

Je mrtev?

:29:36

- Co se stalo?
- To je dlouhá historie.

:29:39

A týká se tvého pøítele... Larga.

:29:53

- Domino, potøebuji tvou pomoc.
- Samozøejmì.

:29:57

Proto ses se mnou miloval.

:29:59

Podívej se, nemùžu ti vysvìtlit, oè jde,
ale musíš mi dùvìøovat.