:30:03
- Protoe chce, abych ti pomohla?
- Largo dal tvého bratra zavradit.
:30:08
Brzy zemøou tisíce, statisíce lidí,
jestli mi nepomùe.
:30:17
To je ve, co víme.
Ale nìco zatím nevíme.
:30:20
Bomby... Kdy je budou nakládat
na palubu Disco Volante.
:30:24
- Jak bych to mohla vìdìt?
- Bude to muset zjistit.
:30:29
Nebude to snadné.
Mohlo by to být i velmi nebezpeèné.
:30:32
Copak mi mue ublíit víc,
ne u mi ublíil?
:30:34
Take to udìlá?
:30:38
- Ano.
- Dobøe.
:30:40
Tohle je Geigeruv poèítaè.
Stiskne tuhle páèku.
:30:43
Kdy to zaène cvakat,
bomby jsou na palubì.
:30:46
- Co udìlám pak?
- Pùjde rovnou na palubu.
:30:49
Jeliko je Disco Volante pod dohledem,
hned si tì vimnou.
:30:52
Vargas je za tebou.
:30:56
Opravdu?
:31:00
Musel nás sem sledovat.
:31:07
Myslím, e to vzal zostra.
:31:09
koda, e to nebyl Largo.
:31:11
Largo...
:31:12
- Kdy tì èeká zpátky?
- U kadou chvilku.
:31:15
Øekl mi, abych nepøila pozdì.
Velice na tom trval.
:31:19
- Vra se. Já se postarám o Vargase.
- Jamesi...
:31:22
Pochop, e to dìlám pro svého bratra.
Za to, co mu udìlal.
:31:26
Slib mi, e za mì Larga zabije,
a se stane cokoliv.
:31:33
- Nemá moc èasu.
- Dobøe.
:31:36
Jetì jsem si na nìco vzpomnìla.
:31:38
- Tøeba to není dùleité.
- Øekni mi to.
:31:40
Pøes kanál vede malý mustek. Largo
k nìmu nikdy nikoho cizího nepoutí.
:31:44
- Je tam nìkolik schodu.
- Kam vedou?
:31:49
Dolu do moøe, na opaènou stranu
Palmyry. Moná je to pøece jen dùleité.