:40:05
Koodnimi: Tulekera.
:40:09
Nagu te näete,
ei ole meil just palju infot.
:40:12
Kõigil meeskonna liikmeil
oli juurdepääs ülisalajastele materjalidele.
:40:15
Leiate nende fotod ja
teenistuskäigud kausta vahelt.
:40:20
Töötate koos NATO, CIA
ja kõigi liitlaste luureorganitega.
:40:24
See oleks kõik, hiljem veel arutate
individuaalset ülesannet minuga.
:40:31
Määrasin su C jaama, Kanadasse.
:40:33
Lennuväekolonel Pritchard
on teie õhujõudude kontaktiks.
:40:37
Söör, ma soovitan austusega,
et suunaksite mind Nassausse.
:40:40
Kas sellel on ka mõni põhjus,
peale sinu huvi veespordi vastu?
:40:44
Näiteks see, söör.
:40:48
Noh?
:40:50
Teie antud toimikus oli sees
selle mehe foto.
:40:54
Tema nimi on Derval.
:40:55
Nägin eile teda Shrublandis,
kuid ta oli surnud.
:40:58
Võimatu. Teda nähti Vulcani
pardale minemas. Tõusis eile õhku.
:41:03
Kui 007 ütleb, et nägi Dervali eile
ja too oli surnud,
:41:07
siis minule sellest piisab
juurdluse algatamiseks.
:41:10
Jah, söör. Muidugi.
:41:11
- Kes see tüdruk on?
- Dervali õde, söör.
:41:16
- Kas teate, kus ta praegu viibib?
- Nassaus.
:41:19
Kas arvate, et ta on väärt kohalesõitmist?
:41:22
- Mina päris nii ei ütleks, söör.
- Teil on ainult neli päeva, 007.
:41:26
Ärge kulutage aega niisama vedelemiseks.
:41:29
Ei kuluta, söör.
:41:32
Õnn kaasa.
:41:34
Tänan teid, söör.
:41:36
Vapustav keha! Ma eeldan,
et sellel ei ole sinu palvega midagi pistmist!
:41:40
Kas on veel mõistetamatuid mehi?
:41:43
James,
mind sa juba ei peta.
:41:45
Vanameest võid sa lollitada,
aga mina tean paremini. Võiksin...
:41:50
Mina samuti, Miss Moneypenny.
:41:52
Oleksin tänulik, kui te ei kõnetaks
mind, kui "vanameest".
:41:58
Minu meelest oli mul kaabu,
kui sisse tulin.