:55:02
Kas nägid kõike, mida
vaatama tulid?
:55:05
Mine oma sõprade juurde ja kanna ette.
:55:07
Ütle neile, et viskasin
väikese kala merre tagasi.
:55:10
- Anna talle.
- Te tulistate mind selga?
:55:14
Mõtlesin relva.
:55:19
Kao nüüd!
:55:21
- Kes see oli?
- Nagu ütlesin, väike kala.
:55:23
Töötab Hr. Largo heaks.
:55:26
Tal on jaht, peaksime
sellele hiljem pilgu peale heitma.
:55:32
- Quist, Hr. Largo juurde.
- Avage!
:55:48
Jah?
:55:49
See on Quist!
:55:53
Rahu, mu sõber, rahu.
:55:57
- Mida sa leidsid?
- Mitte midagi.
:55:59
- Kas sa Bondi nägid?
- Jah, nägin küll.
:56:01
Mis juhtus?
:56:07
Lasid tal endast parima võtta.
:56:12
Ei! Ta oli rannal!
:56:14
Ei!
:56:35
- Kuule! Kas lõpuks saavutasid kontakti?
- Jäid hiljaks.
:56:39
- Felix Leiter, see on Pinder, meie mees.
- Tere? Siiapoole, härrased.
:56:43
- Kes see tüdruk on, James?
- Paula Kaplan, minu siinne assistent.
:56:54
Nüüd siis eriteadaanne BBC
välismaa teenistuselt.
:56:59
Täna õhtul kell 6 lõi
Big Ben seitse korda.