1:20:00
Lubasin oma sõpradele
nendega seal kohtuda.
1:20:02
Ehk isegi tead neid. Largod.
1:20:05
Küsimused, küsimused.
Muud ma ei saagi.
1:20:09
Aga muusika mängib igal juhul
terve öö otsa.
1:20:12
- Piisav, et sind metsikuks ajada.
- Jah?
1:20:14
Kas sulle meeldivad metsikud asjad,
Hr. Bond, James Bond?
1:20:17
Metsikud?
1:20:20
Sind tuleks puuri kinni panna.
1:20:28
See voodi tundubki nagu puur.
1:20:30
Kõik need trellid.
1:20:32
Kas arvad, et olen... ohutus kohas?
1:20:47
Sa ajasid mu juuksed
täiesti sassi, jõhkard selline.
1:20:50
Ehk tõmbaksid luku kinni?
1:20:55
Ma ei imesta, et suudad
nii kiiresti riietuda.
1:20:58
Tee peal võime veidi juttu ajada.
1:21:00
Sulle võib see huvitav tunduda.
1:21:02
Tule nüüd.
1:21:04
Ma tulen. Ma ei sooviks midagi unustada.
1:21:10
Nüüd võime minna kuhugi,
et huvitavat juttu ajada.
1:21:13
Sinu sõbrad, pole kahtlustki.
1:21:15
Tulge sisse!
1:21:19
Sa riietud ka kiiresti.
Ma ei pannud seda relva peeglist tähelegi.
1:21:23
Mitte et see oluline oleks,
aga see oli kogu aeg padja all.
1:21:28
- Ja kuna sa välja uurisid?
- Sa kannad sama sõrmust nagu Largo.
1:21:34
Mulle meeldib see sõrmus.
1:21:36
Edevusel on omad ohud.
1:21:38
Edevus, Hr. Bond,
1:21:40
on midagi, millest teie nii palju teate.
1:21:43
Mu kallis tüdruk, ära meelita ennast.
1:21:45
See, mis ma täna tegin
oli kuninga ja riigi heaks.
1:21:47
Ega sa ometi arva, et
nautisin seda?
1:21:54
Aga muidugi! Unustasin teie ego, Hr. Bond.
1:21:57
James Bond, kes peab vaid
naisega armatsema ja