:35:18
La radio. N°1 vous demande.
:35:24
Ici N°2. Première phase accomplie.
:35:27
Très bien, N°2. Mais "L",
votre agent à la clinique,
:35:31
a failli tout compromettre,
par manque de jugeote.
:35:35
Prévenez le Service Exécutions.
:35:39
Si tu n'écris pas, téléphone.
:35:41
Tous les jours, juré. Mais il y a
eu un pépin, au bureau. J'y fonce.
:35:45
Quel est ton métier, au fait?
:35:48
Dépanneur-empanneur...
"les pépins, c'est mes oignons".
:35:53
M. Angelo est mort,
d'un arrêt du coeur.
:35:55
Ça ne m'étonne pas.
:36:00
Dispose de moi, James...
:36:02
Si je suis disponible.