:40:05
Nom de code: Opération Tonnerre.
:40:10
Nous n'avons guère de pistes.
:40:13
Tous les membres de l'équipage
:40:15
étaient s?rs.
:40:17
Vous avez leurs photos et dossiers.
:40:20
Tous les services
:40:22
de renseignements alliés
:40:23
nous aideront au maximum.
:40:26
Je vous parlerai individuellement.
:40:31
Vous prendrez la Base C, au Canada.
:40:35
Le Col. Pritchard vous y aidera.
:40:37
Puis-je suggérer plut?t Nassau?
:40:40
Vous aimez l'eau, je sais.
Y a-t-il une autre raison?
:40:50
Cette photo
:40:52
était au dossier. C'est Derval.
:40:55
Je l'ai vu hier, à la clinique.
Il était mort.
:40:59
C'est impossible!
:41:01
Il est monté à bord de l'avion!
:41:03
Si 007 dit
:41:04
qu'il a vu Derval mort dans une
clinique, cela mérite une enquête.
:41:13
C'est la soeur de Derval.
:41:16
Et elle est...
:41:18
A Nassau.
:41:20
Elle vous intéresse?
:41:22
Pas comme vous le dites.
:41:25
Il nous reste 4 jours.
:41:26
Ne perdez pas de temps.
:41:37
Belle fille! Ce fait n'a pas joué
dans votre décision, j'espère.
:41:41
Je suis un incompris.
:41:44
Je ne suis pas dupe. Vous pouvez
bien faire marcher le Vieux, mais...
:41:51
Je ne suis pas dupe non plus.
Et je ne suis pas "le Vieux".
:41:58
J'avais un chapeau...