:43:15
Qui êtes-vous?
:43:16
James Bond. Je vous ai vue nager,
j'admirais votre style.
:43:22
Vous êtes James Bond,
mon style vous plaît.
:43:26
Vous nagez comme un homme.
:43:28
Vous aussi.
:43:30
Question de pratique.
:43:32
Vous venez souvent?
:43:34
Quand je m'ennuie. Tous les jours.
:43:37
Que faites-vous d'autre?
:43:39
Vous n'êtes pas timide.
:43:43
Je la porterai afin que
vous me reconnaissiez.
:43:46
Ils y sont bien.
:43:49
Je ne vous suis pas.
:43:50
Ça viendra.
:43:55
Paula!
:44:01
Annoncez à Londres "contact établi".
:44:04
Un contact léger. Mais comptez
sur moi. Vous avez vu la fille...
:44:10
Continuez.
:44:21
Je suis en panne.
:44:23
Vous allez vers Coral Harbour?
:44:27
J'ai un rendez-vous important.
Merci de m'emmener.
:44:31
Ça vous ennuie d'attendre le dépanneur?