:56:08
Il t'a eu, hein?
:56:36
Vous avez établi le contact?
:56:39
Félix Leiter, du CIA.
Pinder, notre agent ici.
:56:56
Et voici un communiqué de la BBC.
:57:00
Big Ben a sonné 7 coups,
ce soir à 18 heures.
:57:04
C'est une défaillance
dont le dernier précédent
:57:07
a coi'ncidé avec l'orage
magnétique de 1898.
:57:13
Ils gagnent du temps.
:57:20
La divine surprise!
:57:23
Ouais! Venir ici vous
fournir du matériel,
:57:26
"en marche", si j'ose dire,
c'est un défi au Règlement.
:57:30
Un compteur Geiger discret.
:57:35
L'aiguille décompte l'intensité.
:57:37
C'est étanche, bien s?r.
:57:41
Ceci, prenez-en le plus grand soin.
:57:48
Vous cassez tout, je sais.
Mais cet appareil prend
:57:53
8 photos sous-marines, coup sur coup.
:57:56
C'est futé!
:57:58
Oui, filmer à l'infra-rouge, c'est "futé".