1:36:06
Nous devons savoir quand les bombes
seront amenées dans le Disco Volante.
1:36:11
Je n'en saurai rien.
1:36:12
Vous pouvez le savoir.
1:36:16
Ce sera difficile et dangereux.
1:36:19
Je n'ai plus rien à craindre.
1:36:22
Vous acceptez?
1:36:28
Appuyez ici. Si ce Geiger
cliquette, les bombes sont à bord.
1:36:35
Vous monterez alors sur le pont,
o? nos guetteurs vous verront.
1:36:54
L'argument est percutant.
1:36:59
Quand devez-vous rentrer?
1:37:01
Bient?t. Largo m'a bien dit
de ne pas être en retard.
1:37:06
Rentrez. Je m'occupe de Vargas.
1:37:09
Je fais ça pour mon frère,
pour le venger.
1:37:13
Mais promettez-moi de tuer Largo,
quoi qu'il arrive.
1:37:23
Un détail me revient,
peut-être sans intérêt.
1:37:25
Tout m'intéresse.
1:37:27
Largo m'interdit la bicoque sur la falaise.
1:37:29
- Dedans, il n'y a que des marches.
- Qui vont o??
1:37:35
Elles s'enfoncent dans la mer.
C'est peut-être important.