:18:00
מזכירתו של רב סרן דרבאל.
:18:03
אני רוצה לדבר עם מר אנג'לו .
:18:05
מה אמרת?
-מר אנג'לו .
:18:06
אני מצטערת. טעית במספר.
:18:10
לא יהיה לנו נוח יותר
אם תורידי את זה?
:18:15
כן?
-רב סרן דרבאל ?
:18:17
כן, כאן רב סרן דרבאל.
-המכונית שלך מוכנה .
:18:19
אני כבר יורד. תודה.
:18:22
המכונית שלי הגיעה.
החובה קוראת לי. סיפור חיי.
:18:25
אתה תאחר לבסיס.
:18:27
חוץ מזה, זה ייתן לך זמן להתקרר.
:18:30
תהיי כאן כשאחזור?
:18:34
אבל אולי אז לא יתחשק לי.
:18:37
נתערב?
-את מכירה את פרנסואה שלך.
:18:40
אני מכירה אותי.
:18:41
בסדר, בסדר.
:18:43
אמרתי לו שאני יורד.
:18:46
הז'קט שלך, אדוני.
:18:48
טיסה נעימה.
:18:50
תודה.
:18:52
תתנהגי יפה, לפחות עד שאחזור.
:18:56
צ'או !
:19:08
אף אחד לא ראה אותנו. המסדרון ריק.
-סגור את הדלת!
:19:15
הוא מת. ליפה, טפל בזה.
:19:18
הרופא והאמבולנס ממתינים?
:19:21
הכול מוכן, כמו שקבענו.
-אנג'לו!
:19:23
ציוד הנשימה שלך.
:19:26
זה יבודד אותך ויספק לך חמצן.
:19:28
גז גאמא, בעל השפעה מיידית.
מהסוג שהשתמשת בו כרגע.
:19:31
והכי חשוב...
:19:38
זה לא מספיק.
:19:40
100,000 דולר זה לא מספיק.
:19:43
מה אתה מנסה להגיד?
-שיניתי את דעתי.
:19:46
תרמתי שנתיים מחיי.
למדתי את הסרט, את הדוחות,
:19:49
עברתי ניתוחים פלסטיים,
שיעורים בקול.
:19:53
המחיר עלה לרבע מיליון דולר
:19:55
או שתשיגו מישהו אחר.
:19:58
אין אף אחד אחר!
-בדיוק. אני דרבאל.