1:21:00
אולי היא תעניין אותך.
1:21:02
בואי.
1:21:04
אני באה. אני לא רוצה
להחמיץ שום דבר.
1:21:10
ועכשיו נוכל ללכת לנהל שיחה
מעניינת.
1:21:13
חברים שלך בטח.
1:21:15
תיכנסו!
1:21:19
גם אתה מתלבש מהר.
לא ראיתי את האקדח דרך המראה.
1:21:22
לא שזה חשוב, אבל האקדח
היה מונח כל הזמן מתחת לכר.
1:21:28
ומתי גילית?
-את עונדת טבעת זהה לטבעת של לארגו.
1:21:33
אני אוהבת לענוד את הטבעת הזו.
1:21:36
יש סכנות ביהירות.
1:21:38
יהירות, מר בונד?
1:21:40
אתה מבין בזה היטב.
1:21:42
ילדתי היקרה, אל תחמיאי לעצמך.
1:21:45
פעלתי הערב למען מלכי וארצי.
1:21:47
את לא חושבת שנהניתי, נכון?
1:21:54
כמובן! שכחתי את האגו שלך,
מר בונד.
1:21:57
ג'יימס בונד, שמתעלס עם אישה
1:22:00
והיא שומעת מקהלות שמיימיות.
1:22:03
היא מתחרטת ומיד עוברת לצד
של הטובים והצודקים.
1:22:09
אבל לא האישה הזאת.
1:22:13
איזו מכה זאת בשבילך...
לחשוב שנכשלת.
1:22:17
אי אפשר לזכות בכולן.
1:22:21
נוציא אותו מהשביל הקדמי.
תביאו את המכונית.
1:22:24
תיזהר, מר בונד. תיזהר.
1:22:41
תסתכל עכשיו.
1:22:45
תתקשר לפלמירה ותודיע להם
שהתעכבנו בגלל הקרנבל.
1:22:49
אתה רוצה משקה?
-סלקו אותו.
1:22:52
אל תנסה כלום.
תסתלק מפה!
1:22:54
קדימה. זה משקה אמיתי.
-מספיק. זוז מפה!
1:22:58
זה לא יזיק לך, בן אדם.