Thunderball

1:18:02

Oprosti, stari. Možda drugi put.

1:18:11

Kaži Leiteru da bude uz djevojku.

1:18:13

Vratit æu se èim stignem.

1:18:15

- Još nešto?
- Kaži mu da je Paula mrtva.

1:18:53

- O!
- Zdravo!

1:18:57

- Niste li u krivoj sobi?
- Ne s mog motrišta.

1:19:02

Kad ste veæ ovdje,
dodajte mi nešto za obuæi.

1:19:22

Drago mi je što vas opet vidim.

1:19:24

l meni je drago.

1:19:26

Èinilo mi se da me izbjegavate.

1:19:29

Vidite, nisam znao da smo vrata do vrata.

1:19:32

Popodne su me premjestili.

1:19:35

Nevjerojatno, zar ne? Gotovo kao...

1:19:37

Kao da je namjerno.

1:19:39

Da, stvarno je... nevjerojatno.

1:19:42

Ne bi li trebao
skinuti tu mokru odjeæu?

1:19:45

Prehladit æeš se... na smrt.

1:19:54

Znaš da æemo zakasniti.

1:19:57

- Zakasniti na što?
- Junkanoo.

1:19:59

Obeæao sam prijateljima
da æemo se tamo sresti.