1:36:03
Questo è ci? che sappiamo.
Ma c'è qualcosa che non sappiamo.
1:36:07
Le bombe... Quando verranno
caricate a bordo del Disco Volante.
1:36:10
- Come faccio a saperlo?
- Dovrai scoprirlo.
1:36:15
Non sarà facile.
Potrebbe essere pericoloso.
1:36:18
Cosa mi pu? fare che
non mi abbia già fatto?
1:36:21
Allora mi aiuterai?
1:36:25
- Sì.
- Bene.
1:36:27
Questo è un contatore Geiger.
Premi qui.
1:36:30
Se inizia a ticchettare,
le bombe sono a bordo.
1:36:33
- E poi cosa faccio?
- Sali sul ponte.
1:36:35
Il Disco Volante è tenuto sotto
controllo, ti vedranno.
1:36:39
Vargas è dietro di te.
1:36:42
Davvero?
1:36:46
Deve averci seguito.
1:36:53
È rimasto davvero colpito.
1:36:55
Doveva essere Largo.
1:36:57
Largo...
1:36:59
- Quando ti aspetta di ritorno?
- Tra poco.
1:37:02
Ha insistito molto perché
non arrivassi tardi.
1:37:05
- Rientra. Mi occuper? io di Vargas.
- James...
1:37:08
Lo faccio per mio fratello.
Per ci? che gli ha fatto.
1:37:12
Promettimi che ucciderai Largo per me.
1:37:20
- Non c'è molto tempo.
- Va bene.
1:37:22
Oh, mi sono ricordata una cosa.
1:37:24
- Forse non è importante.
- Dimmi.
1:37:27
C'è un ponticello sopra il canale.
Largo non lascia mai avvicinare nessuno.
1:37:31
- Lì vicino c'è una scala.
- Dove porta?
1:37:35
Dritto nel mare,
all'altro capo di Palmyra.
1:37:37
Dopotutto, potrebbe essere importante.