:14:01
Armen boven uw hoofd.
:14:16
Gedraag u, Mr Bond!
:14:19
Er is maar een plek
waar ik u rustig kan houden.
:14:23
Wat is dat?
:14:24
Een rektafel
om de ruggegraat uit te rekken.
:14:27
- Sommigen noemen 't "de pijnbank".
- Dat verbaast me niets.
:14:31
O, schiet op.
:14:34
- Waar trap je hem aan?
- Hou toch 's op. Gezicht naar beneden.
:14:40
Wie is trouwens de man
in de kamer naast graaf Lippe?
:14:44
Ik weet niet zoveel van hem af.
Een zekere Mr Angelo.
:14:47
Hij is hier met 'n privé-dokter. Hij heeft
'n heel ernstig auto-ongeluk gehad.
:14:53
Zo dan. Nu voel ik me pas
echt veilig vandaag.
:14:59
Ik kom over een kwartier
kijken hoe het gaat.
:15:22
Aangenaam kennisgemaakt
te hebben, Mr Bond.
:15:28
Hé, kom terug!
:15:37
Help!
:15:50
Mr Bond, Mr Bond!
:15:53
O, godzijdank.
U had wel kunnen omkomen.
:15:59
- Ik ben zeker 15 cm langer.
- O, arme vent.