:59:02
Hopelijk ligt 't daar
vanavond nog steeds.
:59:04
We gebruiken die catamaran
om elkaar later te treffen.
:59:08
- Goed idee.
- Ga maar terug.
:59:13
Er wordt 'n kist langs de kust
van Burma gegooid, in de Merguiarchipel.
:59:18
Breedtegraad 20 graden noord,
lengtegraad 60 graden oost.
:59:23
Om 20 uur Greenwichtijd, op 27 mei.
:59:28
Hij bevat blauw-witte gave diamanten
van tussen drie en acht karaat.
:59:34
Totale waarde niet minder dan
100 miljoen pond, huidige marktwaarde.
:59:39
Nadat we de kist hebben opgehaald
en de inhoud hebben gecontroleerd,
:59:44
krijgt u op radiofrequentie
16,23 megacycli te horen
:59:48
waar de atoombommen
gevonden kunnen worden.
:59:52
Kenniston, gaat u maar
onmiddellijk naar De Beers.
:59:56
Wel heren,
tenzij die bommen gevonden worden,
1:00:00
ben ik bang dat we moeten betalen.
1:00:05
Bericht van 007 in Nassau.
Het kan van belang zijn.
1:00:10
De Disco Volante ligt er nog. We kunnen
de catamaran als dekking gebruiken.
1:00:15
Goed. Je kunt me
daarachter het water ingooien.
1:00:17
- Nog nieuws uit Londen?
- Nee.
1:00:19
Het ultimatum is nog steeds
20 uur op de 27e.
1:00:22
- Dan hebben we nog maar 55 uur.
- Ja. Zullen we maar?
1:00:30
- Dit is wel goed.
- Ik zie je bij Pinder.
1:00:33
Succes.