1:04:10
- Mag ik 'n lift?
- Natuurlijk.
1:04:13
- U hebt mijn leven gered.
- Echt?
1:04:16
Mijn boot is omgeslagen,
en ik heb terug moeten zwemmen.
1:04:20
Tot waar gaat u?
1:04:24
U kunt maar beter
uw veiligheidsgordel omdoen.
1:04:29
Hoe heet u?
1:04:31
James Bond.
1:04:33
Fiona Volpe.
1:04:53
- Vliegt u hier vaak?
- Maak ik u nerveus?
1:04:55
Nee, ik heb gewoon geen zin
om twee keer in één nacht om te slaan.
1:05:00
U hoeft tenminste
niet terug te zwemmen.
1:05:08
- Bent u hier al eerder geweest?
- Nee.
1:05:11
Maar is dit de weg naar Nassau?
1:05:15
Ja.
1:05:16
Uiteindelijk.
1:05:40
- Ik stop hier.
- Ik ook. Dit is mijn hotel.
1:05:43
- Wat toevallig.
- En zo handig.
1:05:49
- U ziet bleek. Heb ik u laten schrikken?
- Ik ben gewoon 'n nerveuze passagier.
1:05:53
Sommige mannen sturen liever zelf.
1:05:55
Sommige mannen worden liever
niet van hot naar haar gestuurd.