:10:01
ê claramente culpado de desfalque.
:10:04
A força da ESPECTRO assenta
na integridade dos seus membros.
:10:09
Já sei quem ê o culpado.
:10:11
E já decidi sobre qual a
acção apropriada.
:10:33
Prossigamos agora com novos negócios.
:10:35
Vamos escutar o Número Dois, que tem
a seu cargo o nosso projecto NATO,
:10:40
o mais ambicioso que a
ESPECTRO alguma vez empreendeu.
:10:43
O seu relatório, Número Dois.
:10:45
Obrigado, Número Um.
:10:47
É nossa intenção exigir ás potências
da NATO um resgate
:10:52
de 280 milhões de dólares.
:10:55
Cem milhões de libras.
:10:57
Já enviei o agente ESPECTRO Conde
Lippe para o sul de lngaterra
:11:01
onde se encontra a proceder
ás preparações necessárias.
:11:05
Encontra-se numa clínica de saúde
:11:07
convenientemente localizada
perto de uma base aêrea da NATO.
:11:12
Ah, olá.
:11:13
Vemo-nos quando acabar de
tomar duche.
:11:15
- Sr. Bond... o Conde Lippe.
- Não a vai levar agora, pois não?
:11:18
Ela ê a única alegria neste
lugar monótono.
:11:22
Vejo que já descobriu isso, tambêm.
:11:25
- Meia hora, Pat.
- Estarei pronta.
:11:27
Já ouvi isso antes.
:11:30
Foi um prazer conhecê-lo, Sr... Bond.
:11:35
Que nódoa negra tão estranha.
Uma queda?
:11:37
Um atiçador, nas mãos de um viúvo.
:11:40
Que surpresa. Pensava que você
era do tipo exacto para um viúvo.
:11:44
Oh, não para este.
Não gostou nada de mim.
:11:49
Um quadrado vermelho com espigão.
:11:51
Sim, acho que ê a marca duma tríade.
O Dragão Vermelho de Macau.
:11:55
- Pede aos Arquivos para verificarem.
- Lamento mas estás fora de serviço.
:11:59
Arquiva-o atê voltares ao serviço.