:14:01
Levante os braços acima da cabeça,
por favor.
:14:16
Comporte-se, Sr. Bond!
:14:19
Oh, estou a ver que há apenas um lugar
onde mantê-lo sossegado.
:14:23
E o que ê isto?
:14:25
Uma mesa de tracção motora
para distender a espinha.
:14:29
- Há quem lhe chame ''o cabide''.
- Não me surpreende.
:14:32
Vá lá, deite-se.
:14:34
- Onde fica o pedal de arranque?
- Deixe de ser parvo. De bruços, por favor.
:14:40
A propósito, quem ê o homem do quarto
ao lado do seu Conde Lippe?
:14:44
De facto não sei lá muito sobre ele.
Um certo Sr. Angelo.
:14:47
Está cá com um mêdico privado, a
recuperar dum terrível acidente de carro.
:14:53
Agora sim. É a primeira vez que
me sinto de facto segura todo o dia.
:14:59
Virei dar uma olhada e ver
como está dentro de 1 5 minutos.
:15:22
Foi um prazer conhecê-lo, Sr. Bond.
:15:27
Ai!
:15:29
Ai, volte cá!
:15:31
Ai!
:15:34
Socorro!
:15:37
Socorro!
:15:40
Ai!
:15:51
Sr. Bond! Sr. Bond! Oh, graças a Deus!
:15:54
Graças a Deus! Podia ter morrido!
:15:59
Devo ter crescido seis polegadas.