:44:01
Informa Londres que estabeleci
contacto com a rapariga.
:44:04
Não lhe chamaria contacto, mas vou
transmitir-lhes que já viste a rapariga.
:44:10
Continua a tentar.
:44:11
Não vai arrancar!
:44:20
Olá! O nosso motor empanou.
:44:23
- Vai passar perto do Coral Harbour?
- Não ia, mas posso passar.
:44:26
Tenho uma reunião muito importante.
:44:29
- Ficava-lhe grato pela boleia.
- Venha a bordo, então.
:44:31
- Não te importas de olhar pelo barco?
- De todo.
:44:35
Despache-se!
:45:15
- Podíamos almoçar á beira da piscina.
- Então e a sua reunião urgente?
:45:35
- Há quanto tempo está por aqui?
- Há cerca de três semanas.
:45:38
- Nunca pára de pôr questões?
- Tudo bem. Mudança de táctica.
:45:43
- Prove o meu ensopado de marisco.
- Leu os livros errados, Sr. Bond.
:45:47
- Sobre o ensopado de marisco?
- Ser um afrodisíaco.
:45:50
Acontece apenas que gosto
de ensopado de marisco.
:45:57
- Um amigo seu?
- Trabalha para o meu protector.