Thunderball

1:38:03

Bodice morskega ježa.
Strupene so.

1:38:06

Daj mi roko.

1:38:10

Sedi.

1:38:14

Obrni se.

1:38:18

Malce bo bolelo.

1:38:28

Prviè okušam žensko.
Ni slabo.

1:38:32

Edini moški si,
ki me je spravil v jok.

1:38:35

Razen morda mojega brata,
ko sva bila otroka.

1:38:38

Nekaj ti moram povedati.

1:38:42

-Oprosti. Z omenjanjem ljubezni
te nisem hotel spraviti v zadrego.

1:38:47

-Spet te moram prizadeti.
-Odhajaš.

1:38:50

-Žal mi je, draga, vendar je konec.
-Za tvojega brata gre.

1:38:55

Kaj je z njim?

1:39:09

Francois...

1:39:16

On....

1:39:23

Mrtev je.

1:39:28

-Kaj se je zgodilo?
-Dolga zgodba.

1:39:31

Vanjo je vpleten tudi... Largo.

1:39:46

-Tvojo pomoè potrebujem.
-Seveda.

1:39:51

Zato si se ljubil z mano.

1:39:53

Ne morem ti povedati, za kaj gre.
Moraš mi zaupati.

1:39:57

-Ker hoèeš, da ti pomagam?
-Largo je dal ubiti tvojega brata.