Thunderball

:50:01

Zvuèi bolje nego... kako bih rekla.
Ljubavnica, žena koju izdržava?!

:50:06

Ne bih tako rekao.
Gde ste ga sreli?

:50:08

Na Kapri. Bila sam tamo sa
bratom, Fransoaom.

:50:13

Èudno je to.
Pomislila sam da mi se Emilio sviða...

:50:17

...a, onda.

:50:19

Da li živi na jahti?
Ne, ima kuæu na ostrvu.

:50:22

- Moramo li da prièamo o njemu?
- Radije bih plesala.

:50:25

I ja takoðe.

:50:33

- Gde je sada vaš brat?
- U Engleskoj.

:50:36

On je Komandant
NATO jedinice.

:50:39

Tako je dobra osoba.

:50:41

Nikada nisam srela nikog
nalik njemu.

:50:44

- Samo muškarce kao Largo i ja.
- Ti nisi kao Largo.

:50:48

Nisam?!

:50:50

Zašto to misliš?

:50:54

Naèin na koji me držiš.

:51:01

Tamo.

:51:08

- Koliko još ostajete u Nasauu?
- Idemo prekosutra.

:51:13

Kao što sam rekao, nemamo
mnogo vremena.

:51:16

Emilio želi da poðemo.

:51:21

Hoæeš li spavati na
brodu veèeras?

:51:25

Nadala sam se da neæeš
biti tako direktan.

:51:28

Kada ostane tako malo vremena,
neko mora biti direktan.

:51:30

- Znaš gde možeš da me pronaðeš.
- Gospodine Bond.

:51:33

Vaša neæaka
odlièno pleše.

:51:35

Dozvolite da vam pokažem da sam
fer iako sam izgubio veèeras.

:51:39

Doðite na ruèak u Nedelju.
U Palmiru, to mi je kuæa.

:51:42

Onda, u Nedelju
u podne.

:51:44

Draga moja.

:51:45

- Laku noæ.
- Laku noæ.

:51:47

Moraš mi reæi šta ti je sve
rekao gos. Bond.

:51:50

Prièao je malo i o tebi.

:51:52

I, šta je rekao?
Nisam mogao da èujem.

:51:54

Pitao je gde æemo
spavati veèeras.

:51:57

Interesantno.