Thunderball

1:18:03

Oprosti, stari druže.
Više sreæe sledeæi put.

1:18:12

Kaži Leiteru da ostane sa devojkom.
Vratiæu se, èim budem mogao.

1:18:16

- Još nešto?
- Reci mu da je Pola mrtva.

1:18:58

Da niste pogrešili sobu?

1:19:01

Ne, kada gledam odavde.

1:19:04

Kada ste veæ ovde, dodajte mi nešto
da obuèem.

1:19:22

U svakom sluèaju, drago mi je
da vas ponovo vidim.

1:19:25

I meni je drago da vas
ponovo vidim.

1:19:27

Imam oseæaj da me izbegavate.

1:19:29

Nisam znao da ste
vrata do mojih.

1:19:33

Premestili su me ovog
popodneva.

1:19:35

Ovo je izvanredno, zar ne?
Skoro kao...

1:19:38

Sem ako nije sa namerom.

1:19:40

Da, izvanredno je.

1:19:43

Zar nije bolje da skinete
tu mokru odeæu?

1:19:46

Mogli bi da se
smrznete.

1:19:56

Ako nastavimo zakasniæemo.

1:19:58

- Zakasniti, gde?
- U, Dženkanu.