:18:02
Isn't Ichi what they call
:18:04
any blind masseur
of a certain rank?
:18:09
In my case,
it's also my real name.
:18:13
Well, then,
:18:15
if your real name is Ichimatsu,
they call you Matsu no Ichi,
:18:19
and if it's Ichitaro,
they call you Taro no Ichi.
:18:23
That's true,
:18:26
but I was always just called Ichi
from the time I was little
:18:31
so Ichi is really
the only name I know.
:18:39
In other words,
:18:44
you're just plain old Ichi.
:18:49
All right, then.
:18:51
Plain Old Ichi.
:18:54
Let's see who goes first.
Throw these pieces.
:19:19
We're not going to forget this,
you son of a bitch!
:19:29
Bishop to five-seven.
:19:36
My surname is
:19:42
Jumon.
:19:45
- Jumon?
- Actually, Jumonji.
:19:51
Given name, Tadasu.
:19:53
Master Tadasu Jumonji.
:19:59
That's an unusual name.