1:22:03
Actually, there's one other thing
about how the man plays chess.
1:22:07
According to Roppei,
1:22:10
when he has his opponent cornered
and he's down to his last move,
1:22:14
he has a habit of rubbing his fingers
across his nose like this.
1:22:34
Welcome back.
1:22:36
Thanks.
1:22:42
I'm still not having any luck.
1:22:49
I just keep losing.
1:22:52
This town must be bad luck for me.
1:22:55
As soon as the weather breaks,
1:22:58
let's pack up and head on over
to the other side of Hakone Pass.
1:23:05
We can go to Mishima or Numazu.
1:23:08
When my luck returns and
I have a chunk of money in hand again,
1:23:14
we can go our separate ways.
1:23:20
Say,
1:23:22
I figured the kitchen
would complain if it was too late,
1:23:27
so I went ahead an ordered
some sake for you.
1:23:31
Wonderful! Excellent idea.
1:23:35
Let's get right to it.
1:23:48
It was an odd set of circumstances
that brought us together,
1:23:53
but now that it's time for us to part,
1:23:56
I find myself feeling
a little wistful somehow.