:13:00
Nátlak.
:13:08
Ne, Vae milosti, nepomohu vám.
:13:14
Take dobrou noc, mistøe More.
:13:20
Vymøe-li dynastie s Jindøichem Vlll,
nastanou války dynastií.
:13:25
Krví potøísnìní baroni budou suovat zemi.
:13:29
To chcete? Výbornì.
:13:33
Anglie potøebuje dìdice.
:13:37
Jistá opatøení, moná politováníhodná,
moná ne...
:13:41
Je toho v církvi dost,
co potøebuje reformu, Thomasi.
:13:47
Dobrá, politováníhodná.
Ale potøebujeme nutnì dìdice.
:13:53
Vysvìtlete mi,
jak mùe èlen rady bránit tìmto opatøením...
:13:57
kvùli svému osobnímu svìdomí?
:14:02
Myslím, e kdy státníci
umlèí své osobní svìdomí...
:14:06
kvùli svým veøejným funkcím,
:14:08
dovedou svou zemi
rovnou cestou k chaosu.
:14:16
A my se pak obrátíme k mým modlitbám.
:14:19
To by se vám líbilo, e?
Vládnout modlitbami?
:14:24
Ano.
:14:26
U toho pokusu bych rád byl.
:14:30
Kdo to po mnì pøevezme?
:14:33
Kdo je naím pøítím kancléøem?
Vy? Fisher? Suffolk?
:14:38
- Podle mì Fisher.
- Ano, a podle krále?
:14:40
Co mùj tajemník, mistr Cromwell?
:14:44
Cromwell je velmi schopný.
:14:49
Ale?
:14:51
To radìji já ne Cromwell.
:14:54
Tak se vrate zpátky na zem.
:14:59
Ne to udìláte,